מישהו שיודעת ספרדית

[ד.ק]

איך אומרים מה קורה מאמי כאילו משהו כזה בסיגנון הזה

אני יודע רק Cómo estás ><

או Cómo estás bonita

קיצר תביאו לי משהו יפה

 

 

עריכה:

como estas*

[seanop]

אם אתה מתכוון יפה שלי אולי משו כזה..

 

como estas mi piersosa

 

 

או מתוקה ..

 

como estas mi dulce

 

מאמי בספרדית זה קצת קשה לבטא אחי

[מרקו פולו]

mi amor תופס בדרך כלל.

 

? que tal mi amor

[ארדיטי]

בספרדית אין כל כך הקבלה למאמי, אבל יש כמה ביטויים אחרים

ixika armoza- בתרגום חופשי- איז'יקה ארמוזה- ילדה יפה

Mi Alma- מי אלמה- נשמה שלי

[ד.ק]

תודה לכם...

השתמשתי במתוקה שלי חחחחח=]

[Official Boogli]

אחי, בוא נתחיל מהעברית

 

מישהו/י שיודע/ת ספרדית

[Omer]

בספרדית אין כל כך הקבלה למאמי, אבל יש כמה ביטויים אחרים

ixika armoza- בתרגום חופשי- איז'יקה ארמוזה- ילדה יפה

Mi Alma- מי אלמה- נשמה שלי

לדינו

[ד.ק]

אחי, בוא נתחיל מהעברית

 

מישהו/י שיודע/ת ספרדית

בטעות יצא לי יודעת התכוונתי ליודע

[ארדיטי]

לדינו

 

סבתות שמשלבות לדינו בכל משפט שני

[אור מלול]

חחח לא מאמין שלא ראיתי ת'נושא הזה.

דימה אתה דפוק אש!