Jump to content

הדרך מתמשכת


גולם

Recommended Posts

נושא מבט אל האופק

חושב על גלי הים

שוב נזכר בך ילדונת

את כמו חלום שלא נגמר

 

נושא עיני אל העצב

אל אותו מקום עם סלע אדמדם

שם פורחת הרקפת

היא כמו חלום שלא נגמר

 

זה כואב הדרך מתמשכת

זה כואב לשוב וללכת

זה כואב כשאת פתאום עוזבת

זה כואב רק בך להתאהב

 

נושא מבט אל האופק

יושב כותב לך עוד מכתב

בין עצי השלכת

מחכה בך מאוהב

מעבר לים לך נוסעת

אל מקום רחוק שאיש שם לא ידע

מה בליבך את שומרת

אז תני סימן אמרי היכן

זה כואב הדרך מתמשכת...

Link to comment
Share on other sites

  • מנהלים ראשיים

מישהו נכנס לחנות דווקא נחמד מאוד

רגע כואב בחזה ופתאום נופל ומת

בגיל ארבעים ושש עם בית ואשה

ורגע אחד בחזה ואשה אחת

תישן לבד.

 

מישהי נוסעת בטרמפ דווקא יפה מאוד

לא מזמן קיבלה הצעה היא חושבת שהיא תסכים

אוי כמה שהיא בכתה כשהנהג את החולצה

קרע לה

 

תינוק בקומה מעל בוכה חזק מאוד

אבא את אמא דקר וירה לעצמו בראש

ודם מקומה מעל נוזל לי על החלון

על מה אני חושב הלילה

 

כלום לא עצוב הכל כרגיל

כלום לא קורה פה

כלום לא קורה פה

 

הרבה כאבים בגוף והרבה כאבים בלב

הרבה בניינים יפים והרבה אמנות ותרבות

הרבה הורים מתים והרבה קירות נסדקים

ולי זה נראה פתרון ללכת איתך לישון

הלילה

 

כלום לא עצוב הכל כרגיל

כלום לא קורה פה

כלום לא קורה פה

הכל שקט, הכל שקט

 

איזה לילה יפה לחלום חלומות יפים

Link to comment
Share on other sites

I wrote her off for the tenth time today

And practiced all the things I would say

When she came over I lost my nerve

I took her back and made her dessert

Now I know I'm being used

But that's okay man cause I like the abuse

I know she's playing with me

But that's okay cause I've got no self esteem

 

Oh wayo, yeah, yeah

Ohhhhhhh, yeah, yeah

 

We make plans go out at night

I wait till 2 then I turn out the light

this rejection’s got me so low

If she keeps it up I just might tell her so

 

When she's saying, oh that she wants only me

Then I wonder why she sleeps with my friends

When she saying, oh that I'm like a disease

Then I wonder how much more I can stand

Well I guess, I should stick up for myself

But I really think it's better this way

The more you suffer

The more it shows you really care

Right? Yeah!

 

Now I'll relay this little bit

It happens more than I'd like to admit

Late at night, she knocks on my door

She's drunk again and, looking to score

Now I know, I should say no, but

It's kind of hard when she's ready to go

I may be dumb, but I'm not a dweeb

I'm just a sucker with no self esteem

When she's saying, oh that she wants only me

Then I wonder why she sleeps with my friends

When she's saying, oh that I'm like a disease

Then I wonder how much more I can spend

Well I guess, I should stick up for myself

But I really think it's better this way

The more you suffer

The more it shows you really care

Right? Yeah!

Link to comment
Share on other sites

הנה הם באים ימים של שקט

אחרי הרעש הגדול והנורא

אפשר לנוח קצת על המרפסת

ולאסוף את שברי הסערה

 

הנה הם באים ימים של שקט

כבר שכחתי איך שהם נראים

אפשר עכשיו לפתוח את הדלת

לשלוח אל הרוח ציפורים

 

הנה הם באים ימים של שקט

נצא אל החלון לראות

אם כלו כבר המים

אולי כבר יש באופק אדמה

זוגות זוגות

נצא זוגות זוגות

נביט אל השמיים

נחכה ביחד ליונה.

 

הנה הם באים ימים של שקט

אחרי שכבר איבדנו את הכל

תשב איתי עכשיו על המרפסת

תבכה איתי ביחד על אתמול

 

הנה הם באים ימים של שקט

שנינו כאן ביחד על ההר

המים כבר ירדו ויש כבר קשת

אפשר לקום, סוף העולם עבר.

Link to comment
Share on other sites

השעה מאוחרת, הרחובות ריקים מאדם

לאורך הטיילת הפנסים דולקים ואפשר לראות את הים

ואתה מרגיש, שאתה האיש הכי בודד בעולם

מוצא את עצמך הולך נגד הרוח

אף מכונית לא עוברת גשם שוטף את העיר

הרוח מתגברת ועושה שמות ברחוב שאתה מכיר

ואתה שיכור שרועד מקור ונכנס עם הראש בקיר

אתה לא היחיד שהולך נגד הרוח

 

הולך נגד הרוח, המדרכה מתנדנדת

אני סומך על הגשם שימשיך לרדת

שיימשך הלילה, אהובתי אל פחד,

תמיד הכי חשוך לפני עלות השחר

 

לבושה בשחור היא הופיעה מתוך החושך

מלכת חלומותיי באה אלי משוגעת על כל הראש היא

איבדנו אויר בטנגו מהיר עצרנו את עצמנו בקושי

אתה זה תמיד הולך נגד הרוח

 

ואני לא יודע אם היא אמת או חלום

פעם היא גן עדן ופעם היא רכבת אל הגהנום

והיא חמה כמו האדמה ואני נאבק לנשום

אבל אין מה לעשות נגד הרוח

 

הולך נגד הרוח, המדרכה מתנדנדת

אני סומך על הגשם שימשיך לרדת

שיימשך הלילה, אהובתי, אל פחד,

תמיד הכי חשוך לפני עלות השחר

 

הולך נגד הרוח, המדרכה מתנדנדת

אני סומך על הגשם שימשיך לרדת

שתעלה השמש, אהובתי, אל פחד,

תמיד הכי חשוך לפני עלות השחר

Link to comment
Share on other sites

ברגעים של עצבת כשנפשי מתעטפת

יש לי את תמונתך מימי נעורייך

ברגעים שכאלה נשמתי מייחלת

את כל הזכרונות שהותרת אחרייך

 

זאת הייתה תקופה יפה

של שמחה ואהבה

את היית עולמי הענקת לי אושר

את היית חלומי הענקת לי אושר

 

לחיים כשניזרקנו זה מזאת התרחקנו

את עברת מכאן למקום לא ידוע

והזמן שחלף עבר לו עללומנו שתפת לו

וכמו הכל נמחק ונותר הגעגוע

 

זאת הייתה תקופה יפה.....

Link to comment
Share on other sites

מה שלומך? איך את מרגישה?

האם את עדיין רק שלי?

לפעמים אני פוחד קצת, לאבד אותך פתאום.

איך אני משתדל תמיד למלא לך כל משאלה,

שלא יהיה לך ריק בלב.

 

בשבילך, בשבילך...

יהיה לנו קשה, אך גם מזה נצא

את לא תהיי לבד לעולם

בשבילך, בשבילך...

ניפול אל התהום, אבל בסוף היום אנוח בחיקך

 

מצטער שפגעתי בך,

גם הים טיפה אכזר.

גם שם קר, את יודעת

אני עוד לומד להיות מישהו טוב,

או רק לפחות לא לפגוע בך עמוק,

שלא תלכי רחוק-רחוק

 

בשבילך, בשבילך..

יהיה לנו קשה, אך גם מזה נצא

את לא תהיי לבד לעולם

בשבילך, בשבילך...

ניפול אל התהום,

אבל בסוף היום אנוח בחיקך

 

צד אל צד

הפרחים שבך בין כל הקוצים שבי

מנסים לגדול ביחד, מחפשים מקום שקט.

 

 

מכבי או מוות!

Link to comment
Share on other sites

אני קורא בשמך את לא עונה לי

וכולי חוזר כמו הד

בלילות של נדודים את חסרה לי

ואני כל כך בודד

 

אני קורא בשמך את לא עונה לי

וכולי חוזר כמו הד

בלילות של נדודים את חסרה לי

ואני כל כך בודד

 

איך ברחה לה התשוקה לה התמכרנו

נעלמה האהבה אותה היכרנו

כמו חלום היא נמוגה

לא מבין עוד איך הגענו אל הקטע

שאנחנו שני זרים כך סתם לפתע

ועכשיו את רחוקה

 

אני קורא בשמך את לא עונה לי

וכולי חוזר כמו הד

בלילות של נדודים את חסרה לי

ואני כל כך בודד

 

אני קורא בשמך את לא עונה לי

וכולי חוזר כמו הד

בלילות של נדודים את חסרה לי

ואני כל כך בודד

Link to comment
Share on other sites

אם את עדיין אותי אוהבת

חכי לי שם באותו מקום

נסי עוד פעם כבוגרת

ותראי שכל זה לא חלום

יודע אני ומנסה לומר לך

כי בלעדייך אבדה לי כל תקווה

אם תרצי אני אוכיח לך

כי בלעדייך אהבה היא סתם מילה

 

עוד יהיו ימים, ימים יפים

אני ואת לאורך כל הדרך

נבנה ביחד עם השנים

את אותם הדברים לפי הצורך

 

שובי אלילה הראי לי פנייך

מחכה לך אדם שבור וכואב

עודני ממתין לנשק שפתותייך

עשי זאת מהר כי הלב כואב

 

עוד יהיו ימים...

Link to comment
Share on other sites

עיגולים שחורים במקום עיניים -

רואים עלייך, שלא נרדמת.

אל תרגישי מיוחדת,

את לא הראשונה ששיכורה.

 

בבת אחת פתאום צוחקת,

זורקת חיוכים לכל אחד.

אבל בפנים את מתפללת,

בואי, רוח.

 

השדים באים בלילה,

קולעים צמות מהכאב.

זה רק הלב שכואב לך,

אל תדאגי...

זה רק הלב

 

על הבמה בצד עומדת.

כשאני בזרקורים, זה קל להתאהב.

זה רק הלב שכואב לך,

אל תדאגי...

זה רק הלב

 

אמרת שאת רוצה לברוח,

כדי לשכוח ת'עיר הזאת.

אבל את אף-פעם לא עוזבת,

את מכורה כבר לבעיות.

 

הלכת לים, חיכית לי ולא באתי.

כי ראיתי כבר יותר מדי זריחות.

צעקת לכוכבים שמעלייך-

בואי, רוח.

השדים באים בלילה,

קולעים צמות מהכאב.

זה רק הלב שכואב לך,

אל תדאגי...

זה רק הלב

 

אז תחלמי שאני שר לך,

שאני חושב עלייך כשאני כותב.

זה רק הלב שכואב לך...

אל תדאגי,

זה רק הלב.

Link to comment
Share on other sites

אל תשכחי שאמרתי לך

אל תשכחי

שהכל כבר ידוע מראש

אנו כאן להעביר את הזמן

 

אל תכעסי שאהבת אותי

אל תכעסי

שירים שטבולים בשקרים

הענקתי לך כמו שושנים

 

סוף העולם, סוף העולם

זה התחיל כשהפסקנו לחלום

כשהפסקנו כבר לקוות

זהו סוף העולם, סוף העולם

זה התחיל כשהפסקנו לחלום

כשהפסקנו כבר לקוות

 

ילד סינטתי כבוי מול מסך שדולק

מסתכל על הרחוב איך הוא ריק

כבר שכחנו איך לשחק

מגיפה אורבת לנו בכל פינה

מחכה שנחטא במגע

כבר שכחנו מה זאת אהבה

 

סוף העולם, סוף העולם...

 

אז תיקח את הכדור שיעיף אותך

הרחק מכאן

בסוף ימצאו אותך מת

יכתבו שהיית שותק

אם מתים רק יכלו לדבר מה היית אומר

היית צועק לכולם

תסתכלו זהו סוף העולם

 

סוף העולם, סוף העולם...

Link to comment
Share on other sites

יום ראשון חרא, יום שני חרא

גם שלישי הוא חרא

יום ד', יום ה', יום ו' הם חרא

גם יום ז' חרא

גשם חרא שמש חרא

חורף קיץ חרא

קיץ - איכסה!

חורף - פיכסה!

כל השנה רק חרא

 

בנקים בררה, מרקים בררה, גם דולרים בררה

קרדיט קארד וצ'קים - אוי זה הכל דרעקים

רק השקל חרא

 

טוטו חרא, לוטו חרא, מה הרווחת? חרא!

הלך הבית, הלך האוטו, אין לי כלום! כפרה

 

רדיו חרא, וידאו חרא, טלוויזיה חרא

עיתונים מה יש בפנים? יש, תסלח לי, חרא.

מבט זה חרא, מוקד זה חרא, סופשבוע חרא

גם כבלים זה סתם זבלים, מה הם נותנים רק חרא

 

כביש החוף חרא, איילון חרא וגם גהה חרא

ואדי מילק, ואדי ערה כל הכבישים הם חרא

 

אופוזיציה קואליציה בלי הבדל הם חרא

ימין - זה חרא

שמאל זה חרא!

כל המפלגות הן חרא

 

הפועל אפס, מכבי אפס, כדורגל חרא

כולם סטארים, רק דולרים, תשחק יא חרא!

 

שרה שרה עם גיטרה טרה טירה טרה

איך היא שרה עם גיטרה שרה שרה חרא

 

תקשורת חרא, ביקורת חרא, הם כותבים רק חרא

גם אנחנו התלכלכנו גם השיר הוא חרא

גם אנחנו התלכלכנו גם השיר הוא חרא...

Link to comment
Share on other sites

קחי לך זמן

הכאב הזה יחלוף מהר

אני מבטיח

זה רק זמן ונשכח

ואין עניין

ואת הסתיו הזה

בדמעות גדולות למרוח

ותמיד מעונן

 

ואיך לומר

כל הזמן את בין לבין

ולא בדיוק ברור לך

מה לומר כשהפוך

וכל דבר

מבלבל ומעורפל מכאיב

זה לא נראה לך

לקבל זאת בנימוס

 

אז בואי נצעד

ונלך אל המקומות

ששם טבעי הרעש

ואף אחד לא נרגע

והתשוקה - להישרף מבלי למות

זה כישרון לדעת

ואהבה.

אהבה.

 

ואיך לומר...

Link to comment
Share on other sites

לפעמים אני נראה עייף

וזה לא בגללך

ולפעמים מהחיים פוחד

ונרגע בגללך

אך לפעמים הלב שלי נשבר

ולכן מתחיל לרעוד

ולפעמים יש לי צורך מוזר

לצאת ולנדוד

 

צורח בורח

למקום שלא יציקו לי

צורח קורא לך

שתבואי לחמם אותי

כשקר לי

 

אז אל תבכי הלילה כשאלך

כי זה לא בגללך

אחרי הכל בסוף תמיד חוזר

להיות קרוב אל לבך

לפעמים הלב שלי נשבר

ולכן מתחיל לרעוד

ולפעמים יש לי צורך מוזר

לצאת ולנדוד

 

אז אני צורח בורח

למקום שלא יציקו לי

צורח קורא לך

שתבואי לחמם אותי

כשקר לי

 

:(

Link to comment
Share on other sites

ושבוע אחרי שבוע הם ניגנו על-פי לוח

פעם אחת בעיר זרה ופעם בכפר.

עלו על הבמה, שטפו כמו ים, נשבו כמו רוח

ניצוץ אחד מדליק מדורת הצלחה.

 

ובאותה שנה הבאתי לך תקליט

גברים עושים דברים כלל לא הגיוניים.

הלהקה מילאה מרתף בתחנה המרכזית

מילאנו את הראש בחלומות פגזיים.

אני כלל לא בטוח בפעם זה קרה לנו

הכל כמו סרט שאינו חיים, כמו עוף דמיוני.

היו לנו באהבה שלנו רגעים בנאליים

במלחמות היו לנו כמה נידונים.

 

רק אז ביום שישי ברגשנו צורך לרקוד, אבל,

"איפה רוקדים?" שאלת אותי.

"בתחנה המרכזית, בתוך מרתף מחורבן

נשמע אותם, אז ישבר לנו הלב לרסיסים".

 

הם ניגנו, זה הכול. למדנו את הקצב

שלושה ימים בתוך מרתף הרוס כמו שדה קרב.

שם למדנו לרקוד כי אסור היה בבית-הספר.

רקדנו עד שמישהו ייפול על ברכיו

עד שמישהו ירגיש כאב, עד שמישהו יגיד אני קם ועוזב.

 

שנות השישים התנפנפו להן כמו הקוקו שלך ברוח

מהתיכון לשדה הקרב, משם לאיזה בר מרוחק.

אני יושב, סופר עשרים שנה, רקדן פצוע

מרוב ייאוש, מרוב חידות, מרוב אף אחד.

 

ושנה אחרי שנה הבאתי לך תקליט

כמו מתנה קטנה במקום לומר מילים.

הלהקה ניגנה שם עד שהשוטרים אמרו "מספיק"

עד שהלב שלנו שם נשבר לרסיסים.הם ניגנו, זה הכול. למדנו את הקצב

שלושה ימים בתוך מרתף הרוס כמו שדה קרב.

שם למדנו לרקוד כי אסור היה בבית-הספר.

רקדנו עד שמישהו ייפול על ברכיו

עד שמישהו ירגיש כאב, עד שמישהו יגיד אני קם ועוזב.

 

אני קם ועוזב בלילה, כפות בתוך פיג'מה

גם בקיטש יש שמץ של אמת, הכל הולך.

אני משאיר לך את הבית, את הלב השארתי שם

שבור לרסיסים, מוטל ליד לבך.

הם ניגנו, זה הכול. למדנו את הקצב

שלושה ימים בתוך מרתף הרוס כמו שדה קרב.

שם למדנו לרקוד כי אסור היה בבית-הספר.

רקדנו עד שמישהו ייפול על ברכיו

עד שמישהו ירגיש כאב, עד שמישהו יגיד אני קם ועוזב.

Link to comment
Share on other sites

יש רגעים

נגמרות לי המילים

רק הראש מלא תמונות

רעשים ודמיונות

 

רגעים

נגמרים ההסברים

רק הלב עובד שעות

לכסות את הדמעות

 

אם יש גן עדן

או מקום מסתור עכשיו

חבקי אותי ואת פצעי

וקחי אותי אליו

 

אמא

אני רוצה בנפש פנימה

לחזור הביתה, אל ביתי

כמו שהיה בילדותי

קורא לך - אמא

אני רוצה בנפש פנימה

לחזור אלי ואל דמותי

שלא אצא מדעתי

 

יש רגעים

לא יודע מה עושים

מול עיניים אדומות

מול גבהים ותהומות

 

רגעים

שהכל נשבר בפנים

וכולם אומרים תפילות

ואני מלא קללות

 

אם יש גן עדן

או מקום מסתור עכשיו

חבקי אותי, את כאבי

וקחי אותי אליו

 

אמא, אני רוצה...

 

אם יש גן עדן

או מקום מסתור עכשיו

קחי אותי אליו

Link to comment
Share on other sites

אם את עדיין אוהבת אותי

אני אמצא את כל מה שחסר לך

אם את עדיין אוהבת אותי

אני נשבע אהיה כל מה שאין בך

אני אתן במתנה

את כל סודות הנשמה

אם את עדיין אוהבת אותי

 

 

אביא לך אבנים מהירח

אתן לך אוצרות מלב הים

מה שתבקשי, מה שרק תרצי

אם את עודך, עודך שלי

 

אם את עדיין אוהבת אותי

אני אמציא מילים שאת תביני

אם את עדיין רוצה רק אותי

את תמצאי את מה שתחפשי בי

ואם תרגישי אבודה,

אני שלך גם בשתיקה

אם את עדיין אוהבת אותי

 

 

אביא לך אבנים מהירח

אתן לך אוצרות מלב הים

מה שתבקשי, מה שרק תרצי

אם את עודך, עודך שלי

 

אל תחפשי מילים נסתרות

תני לשמיים לפתוח דלתות

רק אם עדיין, אם את עדיין

עדיין אוהבת אותי

 

אביא לך אבנים מהירח

אתן לך אוצרות מלב הים

מה שתבקשי, מה שרק תרצי

אם את עודך, עודך שלי..

 

אם את עדיין אוהבת אותי

אני אמצא,אני נשבע.

Link to comment
Share on other sites

שלח לי שקט טוב מוגן

שלח לי שקט מענן

שלח לי שקט ממוכן

לשמוע שקט לא מכאן

תשלח לי שקט בקופסא, מארץ רחוקה.

 

שלח לי שקט מאורגן

שלח לי שקט מעודכן

שלח לי שקט מפואר

תשלח לי שקט מהכפר

תשלח לי שקט בקופסא, מארץ רחוקה.

 

שקט, שקט, שקט, שקט מופתי

מיום הולדתי עד יום מותי

שקט עד יום מותי.

 

שלח לי שקט מהודר

שלח לי שקט מאולתר

שלח לי שקט ירחי

תשלח לי שקט בין כוכבים

תשלח לי שקט בקופסא מארץ רחוקה.

 

שקט, שקט...

Link to comment
Share on other sites

יום עובר, יום עובר

ואני רק מבקש להישאר

כשיום עובר, יום עובר

צריך להיזהר

 

עוד יום עבר

פתאום נראה כל כך רחוק מחר

אני לא נשבר

עוד יום עבר

מזל שאת איתי, אנ'לא לבד

אנו ביחד אחד

ביחד אחד

 

כי יום עובר, יום עובר

רק שהשמש תחמם ותספר

שיום עובר, יום עובר

מתי זה ייגמר?

 

עוד יום עבר

אנחנו לא קולטים מה שקרה

כמה שרע

עוד יום עבר

נשארנו בחיים עד למחר

אך כמה אפשר?

כמה אפשר?

ועוד יום עבר

 

עוד יום עבר

פתאום נראה כל כך רחוק מחר

אני לא נשבר

אני לא נשבר

 

כשיום עובר, יום עובר

Link to comment
Share on other sites

Looking back at me I see

That I never really got it right

I never stopped to think of you

I'm always wrapped up in

Things I cannnot win

You are the antidote that gets me by

Something strong

Like a drug that gets me high

 

What I really meant to say

Is I'm sorry for the way I am

I never meant to be so cold

Never meant to be so cold

 

What I really meant to say

Is I'm sorry for the way I am

I never meant to be so cold

Never meant to be so cold

 

To you, I'm sorry about all the lies

Maybe in a different light

You could see me stand on my own again

Cause now i can see

You were the antidote that got me by

Something strong like a drug that got me high

 

What I really meant to say

Is I'm sorry for the way I am

I never meant to be so cold

Never meant to be so cold

 

I never meant to be so cold

 

I never really wanted you to see

The screwed up side of me that I keep

Locked inside of me so deep

It always seems to get to me

I never really wanted you to go

So many things you should have known

I guess for me theres just no hope

 

What I really meant to say

Is I'm sorry for the way I am

I never meant to be so cold

Never meant to be so cold

Link to comment
Share on other sites

כשישבתי מולך מבלי לדבר

כי הכל כבר נאמר

יכולת לנחש שקשה לי מאוד

ויכולת לנחש שמר

את קמת ועברת,

והלכת למטבח וחזרת כעבור דקה

ובדרך לא שמת את ידך על כתפי

לנגיעה אחת רכה.

 

את כל כך ישרה וכל כך הגונה

ואת לא יכולה לרמות

כשאת לא אוהבת את לא יכולה,

ואת זה אי אפשר לשנות.

אבל את עברת ממש לידי

והייתי כולי צעקה

ובדרך לא שמת את ידך על כתפי,

לנגיעה אחת רכה.

 

ואת זה אני לא שוכח,

ועל זה אני לא סולח,

ואת זה אני לא אסלח לך לעולם.

כי את זה אני לא שוכח,

ועל זה אני לא סולח, לעולם.

 

כשהייתי איתך לא היית איתי,

היתה רק תמונה מתנועעת.

הרשית בחסדך לאהוב אותך,

וכל חסד אחר מנע.

ושום חסדים לא רציתי ממך,

אבל באותה הדקה הייתי זקוק לידך על כתפי,

לנגיעה אחת רכה.

 

ואת זה אני לא שוכח...

 

עכשיו אני כאן יושב לבדי,

עם הרגע ההוא הקר.

יודע עד כמה ליבך הוא עני,

ועד כמה יופייך עקר.

אך אותה אהבה למרות רצוני

עדיין את שמך מבכה.

עדיין קוראת לידך על כתפי,

לנגיעה אחת רכה.

 

ואת זה אני לא שוכח...

Link to comment
Share on other sites

"כשהעיניים כבר כבדות מלראות את התמונה

והפה כבר מגמגם את אובדן האמונה

אז בראש מהדהד לו ניגון מיוחד

ובלב צורח רק משפט אחד-

שלעולם, מכבי, לא תצעדי לבד"

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

הודעה חשובה

בשימוש אתר זה אתה מסכים לתנאים הללו תנאי השימוש.